Looking up...
them
/ðɛm/
ellos/ellas
I gave the books to them.
Les di los libros a ellos.
formal
Pronombre personal de tercera persona del plural en función de objeto directo o indirecto.
She called them yesterday.
Ella los llamó ayer.
Give the keys to them.
Dales las llaves a ellos.
En español, 'them' puede traducirse como 'los', 'las', 'les' o 'ellos/ellas' según el contexto y la función gramatical. En inglés, 'them' es invariable y no distingue género ni número.
Consejo pro
Diferencia entre 'them' y 'they'
'They' es sujeto (ellos/ellas), mientras que 'them' es objeto (los/las). Ejemplo: 'They called me' (Ellos me llamaron) vs. 'I called them' (Los llamé).
Regla de oro
Uso correcto de 'them'
Usa 'them' cuando sea el objeto de la oración, no el sujeto. Ejemplo incorrecto: 'Them went to the park' (Ellos fueron al parque). Correcto: 'They went to the park'.
Origen de la palabra
Old English 'þæm' (dative plural of 'hie'), from Proto-Germanic '*þaim', related to Old Norse 'þeim' and Gothic 'þaim'.
Notas de uso
En inglés, 'them' es un pronombre objeto que sigue a preposiciones o verbos transitivos. En español, se traduce según el contexto: 'them' como objeto directo → 'los/las'; como objeto indirecto → 'les'.
Diccionario Inglés-Español