staff expansion
The company announced a staff expansion plan to meet increased demand.
La empresa anunció un plan de ampliación de personal para hacer frente a la mayor demanda.
Aumento del número de empleados en una organización para cubrir necesidades laborales.
Due to rapid growth, the startup decided on a staff expansion to handle new projects.
Debido al rápido crecimiento, la startup decidió realizar una ampliación de personal para manejar nuevos proyectos.
The hospital's staff expansion included hiring 50 additional nurses.
La ampliación de personal del hospital incluyó la contratación de 50 enfermeras adicionales.
Puede referirse tanto a contrataciones permanentes como temporales, según el contexto.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'staff augmentation'
'Staff expansion' implica un aumento permanente o significativo de la plantilla, mientras que 'staff augmentation' suele referirse a contrataciones temporales o por proyectos específicos.
Regla de oro
Contexto de uso
Usa 'staff expansion' cuando el aumento de personal sea estratégico o a largo plazo. Para contrataciones puntuales, opta por 'hiring' o 'recruitment'.
Origen de la palabra
Compuesto de 'staff' (empleados) y 'expansion' (expansión), con uso registrado desde principios del siglo XX en contextos empresariales.
Notas de uso
Se usa principalmente en contextos formales o profesionales. En contextos informales, puede reemplazarse por 'contratación' o 'aumento de plantilla'.