sometimes
/ˈsʌmtaɪmz/En ocasiones, en algunos momentos; de manera intermitente o no constante.
She sometimes forgets her keys at home.
A veces se le olvidan las llaves en casa.
We sometimes eat out instead of cooking.
A veces comemos fuera en vez de cocinar.
Se usa para indicar que algo ocurre con poca frecuencia o en momentos no definidos. No implica regularidad.
Colocaciones
Antónimos
💡Consejo pro
Posición en la oración
En inglés, 'sometimes' suele ir antes del verbo principal o después del verbo 'to be'. Ejemplos: 'I sometimes run' / 'I am sometimes tired'.
⚡Regla de oro
Frecuencia vs. regularidad
'Sometimes' indica baja frecuencia (menos del 50% de las veces), mientras que 'often' (a menudo) o 'usually' (usualmente) implican mayor regularidad.
📖Origen de la palabra
Compuesto de 'some' (algún) + 'times' (veces), registrado por primera vez en inglés medio (siglo XIV) como 'sumtyme'. La forma moderna 'sometimes' se consolidó en el siglo XVI.
📝Notas de uso
No lleva tilde en español ('a veces') y se escribe separado. En inglés, 'sometimes' puede colocarse al inicio, medio o final de la oración sin cambiar su significado.