solstice

/ˈsɒlstɪs/

solsticio

The summer solstice marks the longest day of the year.

El solsticio de verano marca el día más largo del año.

técnico

Momento del año en el que el Sol alcanza su mayor declinación norte o sur en relación con el ecuador, resultando en el día más largo o más corto.

During the winter solstice, the Northern Hemisphere experiences its shortest day.

Durante el solsticio de invierno, el hemisferio norte experimenta su día más corto.

En astronomía, se distinguen dos solsticios: el de verano (junio en el hemisferio norte) y el de invierno (diciembre en el hemisferio norte).

Colocaciones

summer solsticesolsticio de veranowinter solsticesolsticio de inviernosolstice celebrationcelebración del solsticio

El solsticio marca días más largos o cortos, mientras que el equinoccio (marzo/septiembre) tiene días y noches de igual duración.

Del latín *solstitium* (sol 'Sol' + *stitium* 'detención'), porque el Sol parece detener su movimiento en declinación en estos puntos.

El término 'solsticio' se usa tanto en contextos astronómicos como en referencias culturales (ej. festividades paganas como Litha o Yule).

sol-

relacionado con el Sol

root

-stice

detención o parada

suffix

Diccionario Inglés-Español