Looking up...
We need to reexamine the evidence.
Necesitamos reexaminar la evidencia.
Volver a examinar o analizar algo con detenimiento.
Scientists will reexamine the data after the new findings.
Los científicos volverán a examinar los datos después de los nuevos hallazgos.
Usado en contextos académicos, legales o de investigación.
En español, 'reexaminar' se usa principalmente en contextos formales o técnicos; en conversaciones cotidianas se prefiere 'volver a revisar'.
El prefijo 're-' indica repetición; combina con verbos como 'examine' para formar 'reexamine', que significa 'examinar de nuevo'.
Del prefijo re- + examine, del latín examinare ‘investigar, inspeccionar’.
Se emplea cuando se quiere indicar una segunda revisión, a menudo más profunda que la inicial.