quit for the day
/kwɪt fɔːr ðə deɪ/Terminar el trabajo o actividad por ese día, generalmente después de haber completado las tareas principales o al final de la jornada laboral.
After finishing the report, I decided to quit for the day and go home.
Después de terminar el informe, decidí dejar de trabajar por ese día e irme a casa.
The construction workers quit for the day at 5 PM.
Los trabajadores de la construcción dejaron de trabajar por ese día a las 5 PM.
Esta expresión se usa comúnmente en contextos laborales o cuando se decide dejar de hacer una actividad por el resto del día.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos laborales
Esta expresión es común en entornos de trabajo para indicar que se ha terminado la jornada laboral.
⚡Regla de oro
Contexto informal
Es una expresión informal y no se usa en contextos formales o profesionales.
📖Origen de la palabra
La expresión combina el verbo 'quit' (dejar de hacer algo) con la preposición 'for' y el sustantivo 'day' (día), indicando que se termina una actividad por ese día en particular.
📝Notas de uso
Se usa principalmente en contextos informales para indicar que se ha terminado el trabajo o una actividad por ese día, ya sea por haber completado las tareas o por decisión personal.