Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. no matter how

no matter how

/noʊ ˈmætər haʊ/
sin importar cómo

No matter how hard I try, I can't solve this problem.

No importa cuánto lo intente, no puedo resolver este problema.


formalinformal

Expresa que algo no cambia o no afecta el resultado, independientemente de las circunstancias o acciones.

No matter how much you study, you'll never know everything.

No importa cuánto estudies, nunca sabrás todo.

No matter how fast you run, you can't outrun your problems.

No importa cuán rápido corras, no puedes escapar de tus problemas.

Se usa para enfatizar que una acción o condición no altera el resultado final.

Colocaciones

no matter how hardsin importar cuántono matter how muchsin importar cuántono matter how fastsin importar cuán rápido

Sinónimos

regardless of howno matter whatin any case

Antónimos

depending on howit depends on how

Frases relacionadas

no matter whatfrase
sin importar qué
regardless of howfrase
sin importar cómo

Consejo pro

Uso en oraciones negativas

Se usa comúnmente en oraciones negativas para enfatizar que algo no cambia el resultado.

Regla de oro

Contexto neutral

Esta expresión es neutral y puede usarse en contextos formales e informales.

Origen de la palabra

Combinación de 'no matter' (no importa) y 'how' (cómo), usada para enfatizar indiferencia ante las circunstancias.

Notas de uso

Se usa para indicar que una acción o condición no afecta el resultado. Puede usarse con adverbios como 'hard', 'much', 'fast', etc.

Desglose de la palabra

no matter
no importa
phrase
+
how
cómo
adverb
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.