meet one's end

/miːt wʌnz ɛnd/◆modismo

morir

The old king met his end peacefully in his sleep.

El viejo rey murió en paz mientras dormía.

◆ Lo que realmente significa

Morir, especialmente de manera violenta o inesperada.

¶ Significado literal

Encontrarse con el final de uno mismo.

Desglose literal

meetencontrar+one's endel final de uno mismo

◇ Imagen mental

La imagen de alguien encontrándose con su destino final, como si fuera un encuentro inevitable.

◈ Cuándo usarlo

En una novela histórica, el autor podría describir cómo un personaje principal 'meets his end' en una batalla épica.

◉ Nota cultural

Esta expresión refleja la idea de que la muerte es un destino inevitable para todos, y a menudo se usa para enfatizar la tragedia o la inevitabilidad de la muerte.

literario

Morir, especialmente de manera violenta o inesperada.

After years of fighting, the warrior finally met his end in battle.

Después de años de lucha, el guerrero finalmente murió en batalla.

Esta expresión se usa a menudo en contextos literarios o dramáticos para describir la muerte de alguien, especialmente si es trágica o inevitable.

Sinónimos

die perish depart this life

Antónimos

be born come to life survive

Frases relacionadas

meet one's makermodismo

Morir, especialmente de manera violenta o inesperada.

Consejo pro

Contexto literario

Esta expresión es más común en la literatura y el drama que en el habla cotidiana.

Regla de oro

Uso figurado

Aunque puede usarse literalmente, a menudo se emplea de manera figurada para hablar de la muerte, especialmente en contextos dramáticos o literarios.

Origen de la palabra

La expresión proviene del inglés medieval y se refiere a la idea de que cada persona tiene un destino final que no puede evitar.

Notas de uso

Aunque puede usarse literalmente, a menudo se emplea de manera figurada para hablar de la muerte, especialmente en contextos dramáticos o literarios.

Diccionario Inglés-Español

Browse more English→Spanish words →