may not be allowed

/meɪ nɒt bi əˈlaʊd/

no estar permitido

You may not be allowed to enter without a ticket.

Puede que no te permitan entrar sin un boleto.

formalinformal

Indica que algo no está permitido o que una acción no es autorizada, dependiendo de las reglas o restricciones.

Smoking may not be allowed in this area.

Fumar puede que no esté permitido en esta zona.

Children under 12 may not be allowed to attend the concert.

Los niños menores de 12 años pueden que no estén permitidos en el concierto.

Se usa para expresar una prohibición o restricción, a menudo con incertidumbre o dependiendo de ciertas condiciones.

Colocaciones

may not be allowed topuede que no esté permitidomay not be allowed inpuede que no esté permitido en

puede estar prohibido

puede estar restringido

Esta frase es común en reglas, políticas o avisos donde se indica una restricción.

Combinación de 'may' (modal de posibilidad) + 'not' (negación) + 'be allowed' (estar permitido).

Se usa para hablar de prohibiciones o restricciones, a menudo en contextos formales o informales donde la autorización no está garantizada.

may

puede

modal

not

negación

be allowed

estar permitido

verbo

Diccionario Inglés-Español