income
/ˈɪn.kəm/El dinero o recursos que una persona o entidad recibe regularmente, generalmente de su trabajo, inversiones o propiedades.
His monthly income allows him to cover all his expenses.
Su ingreso mensual le permite cubrir todos sus gastos.
The company's income increased by 15% last quarter.
Los ingresos de la empresa aumentaron un 15% el trimestre pasado.
En el contexto financiero, el término se refiere específicamente a los ingresos generados por actividades económicas.
Los recursos totales que una persona o negocio recibe en un período determinado, incluyendo salarios, ganancias y otros ingresos.
The government taxes all forms of income, including capital gains.
El gobierno grava todos los tipos de ingresos, incluidos las ganancias de capital.
En el ámbito empresarial, el término puede referirse a los ingresos brutos antes de deducir gastos.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Diferencia entre 'income' y 'revenue'
'Income' se refiere a los ingresos netos después de deducir gastos, mientras que 'revenue' se refiere a los ingresos brutos antes de deducir gastos.
⚡Regla de oro
Uso en contextos formales
En contextos financieros o empresariales, siempre use 'ingreso' o 'ingresos' para traducir 'income'.
📖Origen de la palabra
Del inglés medio 'income', derivado de 'in' (dentro) + 'come' (venir). Originalmente se refería a lo que entraba en un lugar, como mercancías o dinero.
📝Notas de uso
En español, 'ingreso' es el término más común para referirse a ingresos financieros. En contextos legales o contables, también se usa 'renta'.