ecosystem

/ˈiːkoʊˌsɪstəm/
ecosistema

The forest ecosystem is home to thousands of species.

El ecosistema del bosque alberga miles de especies.


técnico

Conjunto de organismos vivos y su entorno físico, que interactúan como un sistema.

Coral reefs are among the most diverse marine ecosystems.

Los arrecifes de coral están entre los ecosistemas marinos más diversos.

En ecología, se enfatiza la interdependencia entre seres vivos y su hábitat.

general

Conjunto de elementos interconectados que funcionan como un sistema.

The tech ecosystem in Silicon Valley drives innovation.

El ecosistema tecnológico en Silicon Valley impulsa la innovación.

Uso extendido en contextos empresariales, digitales o sociales.

Colocaciones

ecosystem servicesservicios ecosistémicosdigital ecosystemecosistema digital

Consejo pro

Diferencia entre ecosistema y hábitat

Un hábitat es el lugar donde vive una especie, mientras que un ecosistema incluye todos los seres vivos y factores abióticos en un área.

Origen de la palabra

Del griego *oikos* (casa) + *systēma* (sistema), acuñado en 1935 por el ecólogo Arthur Tansley.

Notas de uso

En español, se usa tanto en contextos científicos como en lenguaje cotidiano para referirse a sistemas complejos interconectados (ej. ecosistema empresarial).

Desglose de la palabra

eco-
relativo a la casa o entorno
prefix
+
-system
sistema organizado
root
Diccionario Inglés-Español