Looking up...
as soon as possible
/æz suːn æz ˈpɒsəbəl/
lo antes posible
Please send the report as soon as possible.
Por favor, envía el informe lo antes posible.
formalinformal
Indica que algo debe hacerse en el menor tiempo posible, con la mayor urgencia.
The doctor needs to see you as soon as possible.
El médico necesita verlo lo antes posible.
We need to fix this issue as soon as possible.
Tenemos que solucionar este problema lo antes posible.
Se usa tanto en contextos formales como informales para expresar urgencia.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en correos electrónicos
Esta expresión es muy útil en correos electrónicos formales para pedir algo con urgencia.
Regla de oro
Urgencia
Siempre que uses esta expresión, asegúrate de que la situación realmente lo requiera.
Origen de la palabra
Combinación de las palabras 'as soon as' (tan pronto como) y 'possible' (posible), enfatizando la urgencia.
Notas de uso
Es una expresión común en inglés para indicar que una acción debe realizarse con la mayor rapidez posible. En español, la traducción más directa es 'lo antes posible'.
Desglose de la palabra
as soon as
tan pronto como
phrasepossible
posible
adjectiveDiccionario Inglés-Español