Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. and then again

and then again

/ænd ðɛn əˈɡeɪn/
quizás, tal vez, o de nuevo

The weather changes quickly here; it's sunny now, and then again it might rain later.

El clima cambia rápidamente aquí; ahora hace sol, y luego puede que llueva más tarde.


informal

Expresión que indica que algo podría ocurrir de nuevo o que una situación podría repetirse, a menudo con incertidumbre o variabilidad.

He said he'd come to the party, and then again he might not.

Dijo que vendría a la fiesta, pero también puede que no lo haga.

The stock market goes up, and then again it might crash tomorrow.

El mercado de valores sube, pero también podría caer mañana.

Se usa para expresar duda o la posibilidad de que algo cambie o se repita.

Colocaciones

and then again noty luego otra vez no

Sinónimos

perhapsmaybepossibly

Antónimos

definitelycertainlywithout fail

Frases relacionadas

maybefrase
quizás
possiblyfrase
posiblemente

Consejo pro

Uso en conversaciones

Esta expresión es útil para hablar sobre situaciones inciertas o variables, como el clima o planes futuros.

Regla de oro

Contexto informal

Se usa principalmente en conversaciones cotidianas y no en contextos formales o escritos.

Origen de la palabra

Combinación de las palabras 'and' (y), 'then' (entonces) y 'again' (de nuevo), formando una expresión que indica repetición o incertidumbre.

Notas de uso

Esta frase se usa comúnmente en contextos informales para expresar que algo podría cambiar o repetirse, pero no hay certeza.

Desglose de la palabra

and
y
conjunction
+
then
entonces
adverb
+
again
de nuevo
adverb
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.