and so forth
/ænd soʊ fɔːrθ/Se usa para indicar que se pueden mencionar más cosas similares a las ya nombradas, sin enumerarlas todas.
We need to buy vegetables, fruits, and so forth for the party.
Necesitamos comprar verduras, frutas y así sucesivamente para la fiesta.
The package includes a manual, a charger, and so forth.
El paquete incluye un manual, un cargador y así sucesivamente.
Se usa comúnmente en contextos informales y escritos para evitar la repetición de elementos similares.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, es preferible usar 'etcetera' o 'y así sucesivamente' en lugar de 'and so forth'.
⚡Regla de oro
Alternativas en español
En español, 'y así sucesivamente' es la traducción más común, pero también se puede usar 'etcétera' o 'y demás'.
📖Origen de la palabra
Derivado de la combinación de 'and' (y) y 'so forth' (así sucesivamente), donde 'forth' significa 'adelante' o 'siguiente'.
📝Notas de uso
Es una expresión muy común en inglés para evitar enumerar todos los elementos de una lista. En español, 'y así sucesivamente' es la traducción más directa.