Looking up...
and so forth
/ænd soʊ fɔːrθ/
y así sucesivamente
You can bring snacks, drinks, and so forth.
Puedes traer snacks, bebidas y así sucesivamente.
informal
Se usa para indicar que se pueden mencionar más cosas similares a las ya nombradas, sin enumerarlas todas.
We need to buy vegetables, fruits, and so forth for the party.
Necesitamos comprar verduras, frutas y así sucesivamente para la fiesta.
The package includes a manual, a charger, and so forth.
El paquete incluye un manual, un cargador y así sucesivamente.
Se usa comúnmente en contextos informales y escritos para evitar la repetición de elementos similares.
Colocaciones
and so ony así sucesivamente
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, es preferible usar 'etcetera' o 'y así sucesivamente' en lugar de 'and so forth'.
Regla de oro
Alternativas en español
En español, 'y así sucesivamente' es la traducción más común, pero también se puede usar 'etcétera' o 'y demás'.
Origen de la palabra
Derivado de la combinación de 'and' (y) y 'so forth' (así sucesivamente), donde 'forth' significa 'adelante' o 'siguiente'.
Notas de uso
Es una expresión muy común en inglés para evitar enumerar todos los elementos de una lista. En español, 'y así sucesivamente' es la traducción más directa.
Desglose de la palabra
and
y
conjunctionso
así
adverbforth
sucesivamente
adverbDiccionario Inglés-Español