Looking up...
also available in
/ˈɔlsoʊ əˈveɪləbəl ɪn/
también disponible en
The product is also available in black.
El producto también está disponible en negro.
formal
Indica que un producto o servicio existe en otra variante, color, idioma o formato además de la opción principal.
This book is also available in e-book format.
Este libro también está disponible en formato digital.
The app is also available in Spanish.
La aplicación también está disponible en español.
Se usa comúnmente en contextos comerciales, de marketing o de productos para indicar opciones adicionales. No implica que el producto principal no esté disponible en la opción mencionada.
Colocaciones
also available onlinetambién disponible en líneaalso available in storetambién disponible en tiendaalso available in other colorstambién disponible en otros colores
Antónimos
Consejo pro
Uso en contextos comerciales
Cuando escribas descripciones de productos, usa esta frase para indicar que hay opciones adicionales sin necesidad de repetir toda la información. Ejemplo: 'Disponible en tres colores: azul, rojo y verde. También disponible en versión premium.'
Regla de oro
Estructura gramatical
La frase siempre sigue la estructura: [producto/servicio] + 'is/are also available in' + [variante]. La variante puede ser un color ('black'), idioma ('Spanish'), formato ('PDF'), etc.
Origen de la palabra
Combinación de 'also' (del inglés antiguo 'eallswa', que significa 'además'), 'available' (del latín 'availabilis', que significa 'útil') y 'in' (preposición inglesa). La frase se consolidó en el inglés comercial moderno para indicar opciones adicionales de productos o servicios.
Notas de uso
Esta frase es muy común en descripciones de productos, especialmente en comercio electrónico, catálogos o publicidad. Siempre va seguida de la variante específica (color, idioma, formato, etc.). En español, se traduce literalmente como 'también disponible en', manteniendo la misma estructura.
Desglose de la palabra
also
además, también
adverbavailable
disponible
adjectivein
en
prepositionDiccionario Inglés-Español