worth-ones-salt

/wɜːrθ wʌnz sɔːlt/

idiom★Trung cấp

thông thường

Có giá trị, đáng giá, có khả năng làm việc tốt.

If you want to keep your job, you need to prove you're worth your salt.

Nếu bạn muốn giữ việc làm, bạn cần chứng minh rằng mình đáng giá.

She's a new employee, but she's already shown she's worth her salt.

Cô ấy mới vào công ty, nhưng cô đã chứng tỏ mình đáng giá.

💡

Thường dùng để khen ngợi ai đó làm việc tốt hoặc có khả năng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

above one's saltthành ngữ

Trên mức trung bình, xuất sắc hơn người khác

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh làm việc

Thường dùng để khen ngợi đồng nghiệp hoặc nhân viên.

📖Nguồn gốc từ

Nguồn gốc từ "salt" (muối) trong tiếng Anh cổ, khi muối được coi là một tài sản quý giá.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh làm việc hoặc đánh giá khả năng của một người.

Phân tích từ

worth

đáng giá

root

ones

của một người

root

salt

muối (tài sản quý giá trong tiếng Anh cổ)

root

✎ Ghi chú vào May 25, 2026EN → VI

worth-ones-salt

/wɜːrθ wʌnz sɔːlt/

idiom★Trung cấp

thông thường

Có giá trị, đáng giá, có khả năng làm việc tốt.

If you want to keep your job, you need to prove you're worth your salt.

Nếu bạn muốn giữ việc làm, bạn cần chứng minh rằng mình đáng giá.

She's a new employee, but she's already shown she's worth her salt.

Cô ấy mới vào công ty, nhưng cô đã chứng tỏ mình đáng giá.

💡

Thường dùng để khen ngợi ai đó làm việc tốt hoặc có khả năng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

above one's saltthành ngữ

Trên mức trung bình, xuất sắc hơn người khác

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh làm việc

Thường dùng để khen ngợi đồng nghiệp hoặc nhân viên.

📖Nguồn gốc từ

Nguồn gốc từ "salt" (muối) trong tiếng Anh cổ, khi muối được coi là một tài sản quý giá.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh làm việc hoặc đánh giá khả năng của một người.

Phân tích từ

worth

đáng giá

root

ones

của một người

root

salt

muối (tài sản quý giá trong tiếng Anh cổ)

root

✎ Ghi chú vào May 25, 2026EN → VI