under the weather

/ˈʌndər ðə ˈwɛðər/

idiom★Trung cấp

thông thường

Bị ốm, không khỏe, cảm thấy không tốt về sức khỏe

I'm feeling a bit under the weather today.

Hôm nay tôi cảm thấy không khỏe lắm.

She had to stay home because she was under the weather.

Cô ấy phải ở nhà vì đang bị ốm.

💡

Thường dùng để miêu tả tình trạng không khỏe nhưng không nghiêm trọng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

feel under the weatherthành ngữ

Cảm thấy không khỏe

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Không nên dùng cho những tình trạng sức khỏe nghiêm trọng, chỉ dùng khi cảm thấy không khỏe nhẹ.

📖Nguồn gốc từ

Nguồn gốc từ "under the weather" có thể bắt nguồn từ thời kỳ hàng hải, khi những người bị say rượu hoặc ốm sẽ bị gió mưa (weather) làm cho họ cảm thấy tồi tệ hơn.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong giao tiếp hàng ngày để nói về tình trạng sức khỏe không tốt, không nghiêm trọng.

✎ Ghi chú vào May 2, 2026EN → VI