Loading...
Loading...
Hiểu ý nghĩa ẩn hoặc ý nghĩa không được nói rõ trong một văn bản hoặc lời nói.
When he said 'I might be busy,' I had to read between the lines to understand he didn't want to meet.
Khi anh ấy nói 'Tôi có thể bận,' tôi phải đọc giữa dòng để hiểu anh ấy không muốn gặp mặt.
The politician's speech was full of hidden messages if you knew how to read between the lines.
Bài phát biểu của chính trị gia đầy những thông điệp ẩn nếu bạn biết cách đọc giữa dòng.
Thường được sử dụng để chỉ việc hiểu ý nghĩa sâu hơn hoặc ý nghĩa không được nói rõ trong văn bản hoặc lời nói.
Khi sử dụng thành ngữ này, hãy chắc chắn rằng bạn đang nói với người có thể hiểu được ý nghĩa ẩn của câu.
Đừng sử dụng thành ngữ này khi bạn chỉ muốn nói về việc đọc văn bản một cách bình thường.
Nguồn gốc của thành ngữ này không rõ ràng, nhưng nó bắt nguồn từ việc đọc văn bản và tìm hiểu ý nghĩa ẩn sau những dòng chữ.
Thành ngữ này thường được sử dụng trong các tình huống giao tiếp khi người nói hoặc người viết muốn truyền đạt một ý nghĩa mà không nói rõ.