proposal

/prəˈpoʊzəl/

noun★Trung cấp

💼Kinh doanh

trang trọng

Đề xuất, đề nghị, đề án

The company submitted a proposal for a new marketing strategy.

Công ty đã gửi một đề xuất về chiến lược tiếp thị mới.

💡

Thường được sử dụng trong các cuộc họp kinh doanh hoặc trong các tài liệu chính thức.

⚖️Luật

trang trọng

Đề nghị, đề xuất (đối với một dự án, hợp đồng, hoặc hợp tác)

The lawyer prepared a proposal for the contract terms.

Luật sư đã chuẩn bị một đề xuất về các điều khoản hợp đồng.

💡

Trong lĩnh vực pháp lý, 'proposal' thường đề cập đến các đề xuất về hợp đồng hoặc thỏa thuận.

💰Tài chính

trang trọng

Đề xuất đầu tư, đề nghị đầu tư

The investment bank sent a proposal to the client for a new fund.

Ngân hàng đầu tư đã gửi một đề xuất đầu tư mới cho khách hàng.

💡

Trong lĩnh vực tài chính, 'proposal' thường liên quan đến các đề xuất đầu tư hoặc các kế hoạch tài chính.

thông thường

Đề nghị cưới (đối với hôn nhân)

He made a romantic proposal to his girlfriend under the moonlight.

Anh ấy đã đề nghị cưới cô bạn gái của mình dưới ánh trăng.

💡

Trong ngữ cảnh thông thường, 'proposal' cũng có thể đề cập đến việc đề nghị cưới.

Cụm từ kết hợp

business proposalđề xuất kinh doanhmarriage proposalđề nghị cướiinvestment proposalđề xuất đầu tư

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

make a proposalcụm từ

đưa ra một đề xuất

accept a proposalcụm từ

chấp nhận một đề xuất

💡Mẹo hay

Sử dụng 'proposal' trong ngữ cảnh chính thức

Lưu ý rằng 'proposal' thường được sử dụng trong các tài liệu chính thức hoặc các cuộc họp kinh doanh. Trong các cuộc trò chuyện thông thường, bạn có thể sử dụng từ 'đề xuất' hoặc 'đề nghị' thay thế.

⚡Quy tắc vàng

Khác biệt giữa 'proposal' và 'suggestion'

'Proposal' thường được sử dụng cho các đề xuất chi tiết và chính thức, trong khi 'suggestion' thường được sử dụng cho các ý kiến hoặc đề xuất đơn giản hơn.

📖Nguồn gốc từ

Từ gốc Latin 'proponere' (đưa ra, đề xuất).

📝Ghi chú sử dụng

'Proposal' thường được sử dụng trong các ngữ cảnh chính thức, đặc biệt là trong kinh doanh, pháp lý và tài chính. Trong ngữ cảnh thông thường, nó cũng có thể đề cập đến việc đề nghị cưới.

Phân tích từ

pro-

đưa ra, đề xuất

prefix

-posal

đề xuất, đề nghị

suffix

✎ Ghi chú vào May 2, 2026EN → VI