Looking up...
isolate oneself
/ˈaɪsəleɪt wʌnˈsɛlf/
cách ly mình
After the argument, she decided to isolate herself for a few days.
Sau cuộc tranh cãi, cô ấy quyết định cách ly mình trong vài ngày.
thông thường
Tự cách ly mình khỏi mọi người hoặc hoạt động xã hội để có thời gian nghỉ ngơi, suy nghĩ hoặc tránh xa những tình huống khó chịu.
He felt overwhelmed at work, so he isolated himself in his cabin for the weekend.
Anh ấy cảm thấy quá tải ở công việc, nên anh cách ly mình trong nhà nhỏ của mình trong cuối tuần.
She isolated herself from social media to focus on her mental health.
Cô ấy cách ly mình khỏi mạng xã hội để tập trung vào sức khỏe tinh thần của mình.
Thường được sử dụng khi người ta muốn tạm thời tránh xa mọi người hoặc hoạt động xã hội.
Cụm từ kết hợp
isolate oneself fromcách ly mình khỏiisolate oneself incách ly mình trong
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh tâm lý
Cụm từ này thường được sử dụng khi muốn nhấn mạnh việc người ta cần thời gian riêng để nghĩ về cuộc sống hoặc phục hồi tinh thần.
Quy tắc vàng
Không nhầm lẫn với cách ly y tế
Cách ly mình (isolate oneself) khác với cách ly y tế (quarantine), nó thường liên quan đến tâm lý và xã hội hơn là y tế.
Nguồn gốc từ
Từ 'isolate' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'insulare', có nghĩa là 'đảo', và 'oneself' là đại từ phản thân trong tiếng Anh.
Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng trong ngữ cảnh tâm lý hoặc xã hội, đặc biệt khi người ta cần thời gian riêng hoặc muốn tránh xa những tình huống gây căng thẳng.
Phân tích từ
isolate
cách ly
rootoneself
mình
reflexive pronounTừ Điển Anh Việt