in the middle of nowhere

/ɪn ðə ˈmɪdəl əv ˈnoʊwɛr/

phrase★Trung cấp— ở một nơi xa xôi, xa vắng◆thành ngữ

◆ Nghĩa thực sự

Nơi xa xôi, xa vắng, không có dấu hiệu của sự sống hoặc hoạt động con người.

¶ Nghĩa đen

Ở giữa không có đâu cả

Phân tích nghĩa đen

in the middle ofở giữa+nowherekhông có đâu cả

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh của một nơi xa xôi, xa vắng, không có dấu hiệu của sự sống hoặc hoạt động con người.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Khi bạn bị lạc và không tìm thấy dấu hiệu của sự sống hoặc hoạt động con người xung quanh.

◉ Lưu ý văn hóa

Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả một nơi xa xôi, xa vắng, không có dấu hiệu của sự sống hoặc hoạt động con người.

thông thường

Nơi xa xôi, xa vắng, không có dấu hiệu của sự sống hoặc hoạt động con người.

After hours of driving, we found ourselves in the middle of nowhere with no signal.

Sau nhiều giờ lái xe, chúng tôi lại ở một nơi xa xôi mà không có tín hiệu.

💡

Thường được sử dụng để mô tả một nơi xa xôi, xa vắng, không có dấu hiệu của sự sống hoặc hoạt động con người.

Từ đồng nghĩa

Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả một nơi xa xôi, xa vắng, không có dấu hiệu của sự sống hoặc hoạt động con người.

Cụm từ này bắt nguồn từ tiếng Anh và được sử dụng để mô tả một nơi xa xôi, xa vắng.

Thường được sử dụng để mô tả một nơi xa xôi, xa vắng, không có dấu hiệu của sự sống hoặc hoạt động con người.

Từ Điển Anh Việt