good night

/ˌɡʊd ˈnaɪt/

chúc ngủ ngon

Good night, everyone! See you tomorrow.

Chúc mọi người ngủ ngon! Hẹn gặp lại vào ngày mai.

neutral

Lời chào tạm biệt vào buổi tối, trước khi đi ngủ.

She whispered 'Good night' and turned off the light.

Cô ấy thì thầm 'Chúc ngủ ngon' rồi tắt đèn.

It's late; I should say good night.

Muộn rồi, tôi nên chúc ngủ ngon thôi.

Có thể dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc thân mật. Không dùng để chúc ngủ ngon vào buổi sáng.

Cụm từ kết hợp

sleep tightngủ ngonsweet dreamsngủ ngon, mơ đẹp

Từ đồng nghĩa

sleep well rest well

Từ trái nghĩa

good morning

Cụm từ liên quan

good eveningcụm từ

lời chào buổi tối (trước khi đi ngủ hoặc khi gặp nhau buổi tối)

Mẹo hay

Phân biệt 'good night' và 'good evening'

'Good night' dùng khi chia tay vào buổi tối hoặc trước khi đi ngủ, trong khi 'good evening' dùng khi chào buổi tối (không nhất thiết phải đi ngủ). Ví dụ: 'Good evening!' khi gặp ai đó buổi tối, nhưng 'Good night!' khi rời đi.

Nguồn gốc từ

Kết hợp từ 'good' (tốt, lành mạnh) và 'night' (đêm), xuất hiện từ thế kỷ 14 trong tiếng Anh.

Ghi chú sử dụng

Thường dùng vào cuối buổi tối, trước khi đi ngủ. Có thể thay thế bằng 'sleep well' trong ngữ cảnh thân mật.

Phân tích từ

good

tốt, lành mạnh

adjective

night

đêm, buổi tối

noun

Từ Điển Anh Việt

Browse more English→Vietnamese words →