feel blue

/fiːl bluː/

phrase★Trung cấp◆thành ngữ

◆ Nghĩa thực sự

Cảm thấy buồn, chán nản hoặc trầm cảm.

¶ Nghĩa đen

Cảm thấy màu xanh lam.

Phân tích nghĩa đen

feelcảm thấy+bluemàu xanh lam

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Màu xanh lam thường liên kết với sự buồn bã và trầm cảm.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Khi bạn cảm thấy buồn hoặc chán nản, bạn có thể nói: "Tôi đang cảm thấy buồn bã."

◉ Lưu ý văn hóa

Trong văn hóa phương Tây, màu xanh lam thường được liên kết với sự buồn bã và trầm cảm, vì vậy "feel blue" đã trở thành một cách nói thông tục để mô tả tình trạng tâm lý này.

thông thường

Cảm thấy buồn, chán nản hoặc trầm cảm.

After failing the exam, he felt blue for days.

Sau khi trượt kỳ thi, anh ấy cảm thấy buồn bã trong nhiều ngày.

💡

Thường được sử dụng để mô tả tình trạng tâm lý khi cảm thấy buồn hoặc chán nản.

Cụm từ kết hợp

feel blue aboutcảm thấy buồn về

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

feel downthành ngữ

cảm thấy buồn

feel depressedthành ngữ

cảm thấy trầm cảm

💡Mẹo hay

Sử dụng trong cuộc trò chuyện

Bạn có thể sử dụng "feel blue" để mô tả tình trạng tâm lý của mình một cách thông thường.

⚡Quy tắc vàng

Không sử dụng trong ngữ cảnh chuyên môn

Đây là một cách nói thông tục và không nên sử dụng trong các văn bản chính thức hoặc chuyên môn.

📖Nguồn gốc từ

Nguồn gốc từ tiếng Anh, có liên quan đến màu xanh lam, một màu thường liên kết với sự buồn bã.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện thông thường để mô tả tình trạng tâm lý.

Phân tích từ

feel

cảm thấy

root

blue

màu xanh lam

root

Từ Điển Anh Việt

feel blue

/fiːl bluː/

phrase★Trung cấp◆thành ngữ

◆ Nghĩa thực sự

Cảm thấy buồn, chán nản hoặc trầm cảm.

¶ Nghĩa đen

Cảm thấy màu xanh lam.

Phân tích nghĩa đen

feelcảm thấy+bluemàu xanh lam

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Màu xanh lam thường liên kết với sự buồn bã và trầm cảm.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Khi bạn cảm thấy buồn hoặc chán nản, bạn có thể nói: "Tôi đang cảm thấy buồn bã."

◉ Lưu ý văn hóa

thông thường

Cảm thấy buồn, chán nản hoặc trầm cảm.

After failing the exam, he felt blue for days.

Sau khi trượt kỳ thi, anh ấy cảm thấy buồn bã trong nhiều ngày.

💡

Thường được sử dụng để mô tả tình trạng tâm lý khi cảm thấy buồn hoặc chán nản.

Cụm từ kết hợp

feel blue aboutcảm thấy buồn về

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

feel downthành ngữ

cảm thấy buồn

feel depressedthành ngữ

cảm thấy trầm cảm

💡Mẹo hay

Sử dụng trong cuộc trò chuyện

Bạn có thể sử dụng "feel blue" để mô tả tình trạng tâm lý của mình một cách thông thường.

⚡Quy tắc vàng

Không sử dụng trong ngữ cảnh chuyên môn

Đây là một cách nói thông tục và không nên sử dụng trong các văn bản chính thức hoặc chuyên môn.

📖Nguồn gốc từ

Nguồn gốc từ tiếng Anh, có liên quan đến màu xanh lam, một màu thường liên kết với sự buồn bã.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện thông thường để mô tả tình trạng tâm lý.

Phân tích từ

feel

cảm thấy

root

blue

màu xanh lam

root

Từ Điển Anh Việt