Looking up...
deadline
/ˈdɛdlaɪn/
hạn chót
The project deadline is Friday, so we need to finish by then.
Hạn chót của dự án là thứ Sáu, vì vậy chúng ta cần hoàn thành trước thời điểm đó.
Kinh doanh
trang trọng
Thời hạn cuối cùng để hoàn thành một công việc, dự án hoặc nhiệm vụ.
We missed the deadline for submitting the tax forms.
Chúng tôi đã bỏ lỡ hạn chót nộp hồ sơ thuế.
The editor set a tight deadline for the article.
Biên tập viên đã đặt một hạn chót gấp gáp cho bài viết.
Thường được sử dụng trong môi trường công sở, học tập hoặc dự án nhóm.
Cụm từ kết hợp
meet a deadlineđáp ứng hạn chótmiss a deadlinebỏ lỡ hạn chótextend a deadlinegia hạn hạn chótdeadline extensionsự gia hạn hạn chót
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Mẹo hay
Phân biệt 'deadline' và 'due date'
'deadline' nhấn mạnh vào thời hạn cuối cùng phải hoàn thành, trong khi 'due date' có thể linh hoạt hơn (ví dụ: hóa đơn có 'due date' nhưng có thể trả muộn với phí phạt).
Quy tắc vàng
Sử dụng 'deadline' trong ngữ cảnh chuyên nghiệp
Luôn sử dụng 'deadline' khi nói về thời hạn công việc, dự án hoặc nhiệm vụ mang tính bắt buộc. Tránh dùng trong ngữ cảnh đời thường không liên quan đến công việc.
Nguồn gốc từ
Từ 'dead' (chết) + 'line' (đường), xuất hiện vào thế kỷ 19 trong bối cảnh nhà tù, nơi 'deadline' là đường kẻ trên mặt đất mà tù nhân không được vượt qua, nếu vượt sẽ bị bắn chết. Sang thế kỷ 20, nghĩa được mở rộng sang các lĩnh vực khác như công việc và học tập.
Ghi chú sử dụng
Trong tiếng Anh, 'deadline' thường được viết liền một từ. Không nên nhầm lẫn với 'dead line' (hai từ riêng biệt) vốn không phổ biến trong ngữ cảnh hiện đại.
Phân tích từ
dead
chết, không thể thay đổi
rootline
đường ranh giới
rootTừ Điển Anh Việt