dawn of a new era

/dɔːn əv ə nuː ˈɪərə/

phrase★Trung cấp

trang trọng

Bắt đầu của một thời đại mới, một thời kỳ mới bắt đầu

The invention of the internet marked the dawn of a new era in communication.

Sự ra đời của internet đánh dấu sự bắt đầu của một thời đại mới trong giao tiếp.

The election results signaled the dawn of a new era in politics.

Kết quả bầu cử đã gửi tín hiệu về sự bắt đầu của một thời kỳ mới trong chính trị.

💡

Thường dùng để mô tả sự thay đổi lớn hoặc sự bắt đầu của một thời kỳ quan trọng trong lịch sử, công nghệ, xã hội, hoặc chính trị.

Cụm từ kết hợp

usher in a new eramở đầu một thời đại mớibeginning of a new erabắt đầu của một thời đại mới

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

turning pointcụm từ

điểm chuyển折

new beginningcụm từ

bắt đầu mới

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác ngữ cảnh

Cụm từ này thường dùng trong ngữ cảnh lịch sử hoặc xã hội, không dùng cho sự kiện nhỏ hoặc thay đổi thường ngày.

⚡Quy tắc vàng

Không dùng cho sự kiện nhỏ

Không nên dùng 'dawn of a new era' để mô tả sự kiện nhỏ hoặc thay đổi thường ngày, mà chỉ dùng cho sự kiện quan trọng hoặc thay đổi lớn.

📖Nguồn gốc từ

Từ 'dawn' có nghĩa là 'bắt đầu' hoặc 'bình minh', còn 'era' có nghĩa là 'thời đại'. Cụm từ này thường dùng để mô tả sự bắt đầu của một thời kỳ quan trọng.

📝Ghi chú sử dụng

Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh lịch sử, công nghệ, hoặc xã hội để chỉ sự thay đổi lớn hoặc sự bắt đầu của một thời kỳ mới.

Phân tích từ

dawn

bắt đầu, bình minh

root

của

preposition

a new era

một thời đại mới

phrase

✎ Ghi chú vào May 2, 2026EN → VI