be quickly forgotten

/bi ˈkwɪkli fərˈɡɑtən/

bị quên ngay

The details of the meeting will be quickly forgotten once we move on to the next topic.

Chi tiết cuộc họp sẽ bị quên ngay khi chúng ta chuyển sang chủ đề tiếp theo.

neutral

bị lãng quên ngay lập tức, không được nhớ đến lâu dài

Her kind words were quickly forgotten in the chaos of the moment.

Những lời tử tế của cô ấy đã bị quên ngay trong sự hỗn loạn lúc đó.

The scandal was quickly forgotten as new headlines took over.

Vụ bê bối đã bị quên ngay khi những tiêu đề mới xuất hiện.

Thường dùng để diễn tả sự kiện, thông tin, hoặc cảm xúc không lưu lại trong tâm trí lâu dài.

Cụm từ kết hợp

quickly forgottenbị quên ngaybe quickly forgotten bybị ai đó quên ngay

Từ đồng nghĩa

fade into obscurity slip from memory pass into oblivion

Từ trái nghĩa

be remembered leave a lasting impression go down in history

Cụm từ liên quan

fade into obscuritycụm từ

bị lãng quên dần dần

pass into oblivioncụm từ

bị quên hoàn toàn

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh phù hợp

Cụm từ 'be quickly forgotten' thường dùng để diễn tả sự kiện hoặc thông tin không có tầm quan trọng lâu dài. Ví dụ: 'The news was quickly forgotten as people moved on to other things.'

Quy tắc vàng

Không nhầm lẫn với nghĩa đen

Cụm từ này có nghĩa bóng, không ám chỉ hành động quên tức thời theo nghĩa đen. Nó thể hiện sự lãng quên trong tâm trí hoặc sự ghi nhớ của người khác.

Nguồn gốc từ

Cụm từ kết hợp giữa động từ 'be' (thì), trạng từ 'quickly' (nhanh chóng), và động từ phân từ 'forgotten' (bị quên). Cấu trúc này xuất hiện phổ biến trong tiếng Anh từ thế kỷ 19, thể hiện ý nghĩa về sự lãng quên tức thời.

Ghi chú sử dụng

Cụm từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh tiêu cực, ám chỉ sự kiện, thông tin, hoặc cảm xúc không có giá trị lâu dài hoặc không được ghi nhớ. Có thể dùng trong cả ngữ cảnh trang trọng lẫn đời thường.

Phân tích từ

thì, là

verb

quickly

nhanh chóng

adverb

forgotten

bị quên

past participle

Từ Điển Anh Việt

Browse more English→Vietnamese words →