all-out effort

/ˈɔːl aʊt ˈɛfət/

nỗ lực toàn lực

The team made an all-out effort to finish the project on time.

Đội đã nỗ lực toàn lực để hoàn thành dự án đúng hạn.

thông thường

Nỗ lực tối đa, cố gắng hết sức có thể để đạt được một mục tiêu hoặc hoàn thành một nhiệm vụ.

She put in an all-out effort to win the championship.

Cô ấy đã cố gắng hết sức để giành chiến thắng trong giải đấu.

The soldiers made an all-out effort to defend their position.

Các binh sĩ đã nỗ lực toàn lực để bảo vệ vị trí của họ.

Thường được sử dụng để mô tả sự cố gắng mạnh mẽ và quyết tâm trong việc hoàn thành một công việc hoặc đạt được một mục tiêu.

Cụm từ kết hợp

make an all-out effortcố gắng hết sứcput in an all-out effortnỗ lực toàn lực

Từ đồng nghĩa

maximum effort full effort total commitment

Từ trái nghĩa

half-hearted attempt minimal effort lazy attempt

Cụm từ liên quan

all-out warcụm từ

cuộc chiến toàn diện

all-out attackcụm từ

cuộc tấn công toàn diện

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh tích cực

Thường được sử dụng để mô tả sự cố gắng tích cực và quyết tâm, không phải để mô tả sự cố gắng tiêu cực hoặc không hiệu quả.

Quy tắc vàng

Không sử dụng trong ngữ cảnh tiêu cực

Không nên sử dụng 'all-out effort' để mô tả sự cố gắng không hiệu quả hoặc không có kết quả.

Nguồn gốc từ

Từ gốc tiếng Anh, kết hợp từ 'all-out' (toàn bộ, hết sức) và 'effort' (nỗ lực).

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các tình huống yêu cầu sự cố gắng mạnh mẽ và quyết tâm, đặc biệt là trong các hoạt động thể thao, công việc hoặc các tình huống yêu cầu sự tập trung cao.

Phân tích từ

all-out

toàn bộ, hết sức

phrase

effort

nỗ lực

word

Từ Điển Anh Việt

Browse more English→Vietnamese words →