a-stones-throw

/ə ˈstəʊnz θroʊ/

phrase★Trung cấp

thông thường

Một khoảng cách rất ngắn, có thể đi được trong một thời gian rất ngắn.

The hotel is just a stone's throw from the beach.

Khách sạn cách bãi biển chỉ một quãng đường rất ngắn.

The park is a stone's throw away from my house.

Công viên cách nhà tôi chỉ một quãng đường rất ngắn.

💡

Thường dùng để chỉ khoảng cách rất gần, gần như có thể ném đá đến được.

Cụm từ kết hợp

a stone's throw awaycách một quãng đường rất ngắn

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

within walking distancecụm từ

cách được đi bộ

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Dùng để chỉ khoảng cách gần, không dùng để chỉ thời gian.

📖Nguồn gốc từ

Từ gốc tiếng Anh, bắt nguồn từ ý tưởng về việc ném đá, ám chỉ khoảng cách ngắn.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh thông tục để mô tả khoảng cách gần.

Phân tích từ

một

article

stone

đá

noun

throw

ném

verb

✎ Ghi chú vào May 25, 2026EN → VI