Looking up...
これは、決して起こらないことや不可能なことを表す表現です。
I'll clean my room when pigs fly!
部屋を掃除するなんて、豚が飛ぶまで待つわ！
He'll apologize when pigs fly.
彼は謝るなんて、豚が飛ぶまで待つわ。
主に皮肉や冗談で使われる表現で、相手の主張や期待が現実的でないことを強調します。
この表現は、相手の主張に対して否定的な反応を示す際に使われるため、文脈をよく理解して使いましょう。
この表現は、主に口語で使われ、フォーマルな場面では不適切です。