unhinged

/ʌnˈhɪndʒd/

正気を失った

His unhinged behavior at the party shocked everyone.

彼の正気を失った行動は、誰もが驚いた。

非正式的

理性や制御を失い、非常に奇妙で予測不可能な行動をする様子。

The unhinged conspiracy theorist ranted for hours.

その正気を失った陰謀論者は何時間もまくし立てた。

She went unhinged after the breakup.

彼女は別れ後、正気を失った。

主にネガティブな文脈で使われ、精神的な不安定さや社会的な常識から外れた行動を指す。

コロケーション

unhinged behavior正気を失った行動unhinged rant正気を失ったまくし立て

この単語はネガティブな文脈で使われるため、軽率に使わないように注意。

この単語は単に「変わっている」という意味ではなく、社会的な常識から大きく外れた行動を指す。

「un-」（否定）と「hinge」（軸、支点）の組み合わせ。物理的な軸が外れることから、精神的なバランスを失うことを表すようになった。

主に口語で使われ、強い批判や驚きを表現する際に用いられる。フォーマルな文脈では避けるべき表現。

un-

否定

prefix

hinge

軸、支点

root

英和辞典