Looking up...
The prosecutor decided to summon the witness to court.
検察官は証人を裁判所に出頭させることを決定した。
法的手続きにおいて、特定の個人を裁判所に出頭するよう命令すること。
The court issued a summons to the defendant to appear in court next Monday.
裁判所は被告に対し、来週の月曜日に出頭するよう召喚状を発行した。
通常、召喚状(summons)という書類を用いて行われる。
この表現は法律の文脈でのみ使用され、日常会話では不自然。
この表現は裁判所や法的手続きの文脈でのみ使用する。
英語の「summon(召喚する)」と「court(裁判所)」の組み合わせ。
正式な法的手続きでのみ使用され、日常会話ではほとんど使われない表現。