spacecraft drive

/ˈspeɪs.kræft drɑɪv/

宇宙推進システム

The spacecraft drive uses ion propulsion for efficient long-distance travel.

その宇宙推進システムは長距離旅行に効率的なイオン推進を使用している。

工学

専門的

宇宙船を推進させるためのシステム全体。推進方法（化学ロケット、イオン推進、原子力推進など）を含む。

NASA's spacecraft drive for the Artemis mission incorporates advanced propulsion technologies.

NASAのアルテミス計画向け宇宙推進システムは先進的な推進技術を取り入れている。

主に工学分野で使用される。推進システムの種類（化学ロケット、電気推進、核推進など）を指す包括的な用語。

コロケーション

ion spacecraft driveイオン推進システムchemical spacecraft drive化学推進システムnuclear spacecraft drive原子力推進システム

「spacecraft drive」は包括的な用語で、具体的な推進方法を示す場合は「ion spacecraft drive」や「chemical spacecraft drive」のように修飾語をつける。

学術論文や技術文書では「推進システム」や「推進装置」といった日本語訳が用いられるが、一般向けの解説では「エンジン」や「推進機」と表現されることが多い。

「spacecraft（宇宙船）」+「drive（推進）」の合成語。1950年代後半の宇宙開発黎明期に生まれた技術用語。

宇宙工学分野で専門的に使用される。一般的な文脈では「推進システム」や「エンジン」といった表現が用いられることが多い。

spacecraft

宇宙船

root

drive

推進（システム）

root

英和辞典