shade
/ʃeɪd/noun★中級
一般的
日陰や陰影を指す。また、色の濃さや色合いを表すこともある。
The tree provides shade on hot summer days.
その木は暑い夏の日に日陰を提供する。
She chose a shade of blue for her room.
彼女は部屋に青の色合いを選んだ。
💡
「shade」は物理的な日陰や色の濃さを指す場合と、比喩的な意味で「陰」や「暗さ」を表す場合がある。
figurative
比喩的に「陰」や「暗さ」を表す。
He lives in the shade of his father's reputation.
彼は父親の評判の陰に住んでいる。
💡
比喩的な意味では、影響や評判の「陰」を指す。
コロケーション
in the shade日陰でshade of color色の色合いthrow shade陰口を叩く（スラング）
類義語
反義語
関連フレーズ
throw shade俗語
陰口を叩く
in the shadeフレーズ
日陰で
💡プロのヒント
比喩的な使い方
「shade」は比喩的に「陰」や「暗さ」を表すことがある。例えば、「He lives in the shade of his father's reputation.」は「父親の評判の陰に住んでいる」という意味になる。
⚡ゴールデンルール
スラングの注意
「throw shade」はスラングで「陰口を叩く」という意味になる。フォーマルな場面では使わない方が良い。
📖語源
古英語の「scedu」に由来し、ゲルマン語の「skadwaz」と関連がある。
📝使用上の注意
「shade」は物理的な日陰や色の濃さを指す場合と、比喩的な意味で「陰」や「暗さ」を表す場合がある。また、スラングとして「throw shade」は「陰口を叩く」という意味で使われる。
単語の分解
shade
日陰や陰影
root英和辞典