Looking up...
与えられた機会を積極的に利用すること。
He seized the opportunity to travel abroad when his company offered a promotion.
彼の会社が昇進を提案したとき、彼は海外旅行の機会を掴んだ。
Don't hesitate to seize the opportunity when it comes your way.
機会が訪れたら、躊躇せずに掴むべきだ。
「機会を掴む」は、積極的に行動を起こすニュアンスを含む表現です。
このフレーズは、機会を逃さずに行動を起こすことを強調する。
機会が訪れたら、躊躇せずに行動を起こすことが重要。
「seize」は「掴む」という意味で、「opportunity」は「機会」を指す。このフレーズは、与えられた機会を積極的に利用することを表現する。
ビジネスや日常生活で、積極的に行動を起こすことを促す表現としてよく使われる。