Looking up...
環境を保護し、損害や悪影響から守る行為
The government implemented policies to safeguard the environment from pollution.
政府は汚染から環境を守るための政策を実施しました。
Many NGOs work to safeguard the environment by planting trees and cleaning rivers.
多くのNGOは、木を植えたり川を清掃したりして環境を守る活動を行っています。
主に環境保護活動や政策に関する文脈で使用される。
'safeguard'は'protect'よりも積極的な保護のニュアンスがあり、法律や政策の文脈でよく使用されます。例えば、環境保護法(environmental safeguard laws)のように使われます。
この表現はビジネスや政策の文脈で使用されることが多いため、フォーマルな場面で適切です。カジュアルな会話では'protect the environment'の方が自然な場合があります。
'safeguard'は古英語の'safe'(安全な)と'guard'(守る)から成る。'environment'はフランス語の'environ(周囲)に由来し、19世紀に一般化した。
主に環境保護の文脈で使用されるが、法律や政策の分野でも頻繁に登場する。'protect'よりもややフォーマルなニュアンスがある。