sabotage oneself
/ˈsæbəˌtɑːʒ ˌɑːnˈsɛlf/
自分を妨害する
She sabotaged herself by not studying for the exam.
彼女は試験の勉強をしないことで自分を妨害した。
非正式的
意図的にまたは無意識に、自分の成功や目標達成を妨げる行動を取ること。
He sabotaged himself by procrastinating on his project.
彼はプロジェクトを先延ばしにすることで自分を妨害した。
この表現は、自己破壊的な行動や自己妨害行動を指す。
コロケーション
sabotage one's own chances自分のチャンスを台無しにするsabotage one's own success自分の成功を妨害する
関連フレーズ
プロのヒント
自己妨害行動の例
自己妨害行動には、プロクラスティネーション、自己否定、不健康な習慣などが含まれる。
ゴールデンルール
自己妨害行動の認識
自己妨害行動は、無意識のうちに起こることが多いため、自己観察が重要である。
語源
「sabotage」はフランス語の「sabot（木靴）」に由来し、工場で木靴を機械に投げ込んで妨害する行為から生まれた。
使用上の注意
この表現は、自己破壊的な行動や自己妨害行動を指す。心理学的な文脈でよく使われる。
単語の分解
sabotage
妨害する
rootoneself
自分自身
reflexive pronoun英和辞典