Looking up...
This restaurant is a total rip-off!
このレストランは完全に高額すぎる!
不当に高い価格で売られている商品やサービスを指す。
The concert tickets were a rip-off at $200 each.
そのコンサートのチケットは1枚$200で完全に高額すぎた。
Be careful of rip-offs when buying electronics online.
オンラインで電子機器を買う時は、高額すぎる商品に注意してください。
主に口語で使われ、商品やサービスの価格が不当に高いと感じた時に使われる表現です。
この表現は主に口語で使われ、フォーマルな場では使わない方が良いです。
商品やサービスの価格が不当に高いと感じた時に使う。
「rip(引き裂く)」と「off(奪う)」の組み合わせで、不当に高い価格で商品を奪われるという意味から生まれた表現。
主に口語で使われ、商品やサービスの価格が不当に高いと感じた時に使われる表現です。フォーマルな場では使わない方が良いです。