reduce the compulsory service term
/rɪˈdus ðə kəmˈpʌlsəri ˈsɜːrvɪs tɜːrm/phrase★中級— 義務的な勤務期間を短縮する
⚖️法律
正式的
軍事や公務員などの義務的な勤務期間を短縮すること。法律や規則の改正によって実現されることが多い。
After public outcry, the government agreed to reduce the compulsory service term for teachers.
国民の抗議を受けて、政府は教師の義務的な勤務期間を短縮することに同意した。
💡
主に法律や規則の改正によって実施される。
関連フレーズ
💡プロのヒント
用法の注意
この表現は主に法律や規則の改正に関連して使用されるため、フォーマルな文脈で使われることが多い。
⚡ゴールデンルール
正しい用法
「compulsory service term」は「義務的な勤務期間」と訳されるが、文脈によっては「必要な勤務期間」と訳されることもある。
📖語源
「reduce（短縮する）」と「compulsory service term（義務的な勤務期間）」の組み合わせ。
📝使用上の注意
主に軍事や公務員などの義務的な勤務期間に関連して使用される。
単語の分解
reduce
短縮する
rootcompulsory
義務的な
adjectiveservice term
勤務期間
noun phrase英和辞典