Looking up...
The rear view mirror showed the car behind us.
リアミラーには後ろの車が映っていた。
車両の後方の景色や状況を指す表現。特に、後部のミラーやカメラで確認する視界を指すことが多い。
Always check your rear view before changing lanes.
レーンチェンジする前に必ずリアビューを確認してください。
主に自動車や航空機などの運転中に使用される表現。
リアビューを確認することは、安全運転の基本です。
「rear view」は物理的な後方の視界を指すため、比喩的な意味では使用されません。
英語の「rear(後部)」と「view(景色、視界)」が組み合わさった表現。
主に運転中の安全確認に関連して使用される。