prolong the compulsory service term

/prəˈlɒŋ ðə kəmˈpʌlsəri ˈsɜːrvɪs tɜːrm/
phrase中級 義務的な服務期間を延長する
⚖️法律
正式的

法的または制度的な義務として定められた服務期間を延長すること。

Due to national security concerns, the government proposed to prolong the compulsory service term for conscripts.

国家安全保障上の懸念から、政府は徴兵制の義務的な服務期間を延長することを提案した。

💡

主に軍事や公務員などの義務的な服務期間に関連して使用される。

💡プロのヒント

用法の注意

この表現は主に公式な文書や法律の文脈で使用されるため、日常会話ではあまり使われない。

ゴールデンルール

正確な使用

「compulsory」は「義務的な」という意味で、強制的な性質を強調する。

📖語源

「prolong」はラテン語の「prolongare」に由来し、「延長する」を意味する。

📝使用上の注意

主に政府や軍事機関が関与する公式な文脈で使用される。

単語の分解

prolong
延長する
root
+
compulsory
義務的な
adjective
+
service term
服務期間
noun phrase
英和辞典