partial payment
/ˈpɑːr.ʃəl ˈpeɪ.mənt/noun phrase★中級— 分割払い
💰金融
正式的
契約や購入代金を一括ではなく、複数回に分けて支払うこと。特に、頭金や中間金として支払う金額。
The company accepted a partial payment of $5,000 toward the total invoice.
その会社は、合計請求額に対する5,000ドルの分割払いを受け入れました。
Customers can choose between full payment or a partial payment plan.
顧客は一括払いと分割払いプランを選択できます。
💡
「分割払い」は一般的な表現だが、「partial payment」は特に契約や取引の文脈で使われる。
コロケーション
関連フレーズ
💡プロのヒント
契約書での表記
契約書で「partial payment」を使う際は、具体的な金額や支払い回数を明記する。例：「A partial payment of 20% is due upon signing.」
⚡ゴールデンルール
分割払いの用語
「partial payment」は頭金や中間金を指すことが多いが、「installment payment」は定期的な分割支払い全般を指す。混同しないように注意。
📖語源
「partial」はラテン語の「partialis」（部分の）に由来し、「payment」は「支払い」を意味する。19世紀後半に金融取引の文脈で使われ始めた。
📝使用上の注意
ビジネスや金融の場面で使われる表現。契約書や請求書で「部分的な支払い」を指す際に用いられる。
単語の分解
partial
部分的な
adjectivepayment
支払い
noun英和辞典