Looking up...
novice programmer
/ˈnɑvɪs ˈproʊɡræmər/
初心者プログラマー
As a novice programmer, she often seeks help on online forums.
初心者プログラマーとして、彼女はオンラインフォーラムでよく助けを求めている。
テクノロジー
専門的
プログラミングを始めたばかりの人。
The company offers a mentorship program for novice programmers to help them learn best practices.
その会社は、初心者プログラマー向けのメンタリングプログラムを提供している。
Novice programmers often struggle with debugging complex code.
初心者プログラマーは、複雑なコードのデバッグに苦労することが多い。
「novice」は「初心者」または「未熟者」を意味し、「programmer」は「プログラマー」と訳される。IT業界では、経験の浅い技術者を指す際に用いられる。
関連フレーズ
プロのヒント
「novice programmer」の使い分け
「novice programmer」は経験が浅いことを強調する表現。対象者が学習中であることを暗示するため、教育的な文脈で用いられることが多い。一方、「junior programmer」は職務経験が1-3年程度の人を指すことが一般的。
ゴールデンルール
技術文書での表記
技術文書や求人情報では「novice programmer」と表記されるが、カジュアルな会話では「beginner coder」や「newbie programmer」と表現されることもある。
語源
「novice」はラテン語の「novicius」(新しい)に由来し、英語に14世紀頃に導入された。当初は宗教的な修道士の見習いを指したが、後に一般的に「初心者」を意味するようになった。「programmer」は1950年代に「プログラムを作成する人」を指すようになった技術用語。
使用上の注意
IT業界では、経験年数が少ない技術者を指す際に用いられる。職務経歴書や求人情報で頻繁に見られる表現。類似表現に「beginner programmer」や「junior programmer」があるが、「novice programmer」は特に未熟さや学習中の段階を強調するニュアンスがある。
単語の分解
novice
初心者、未熟者
rootprogrammer
プログラムを作成する人、プログラマー
root英和辞典