miss the point

/mɪs ðə pɔɪnt/
本質を見逃す

He completely missed the point of the discussion.

彼は議論の本質を見逃していた。


本当の意味
話の核心や重要な意味を理解できない、または無視すること。
文字通りの意味
ポイントを見逃す
文字通りの分解
miss見逃す+the pointポイント
イメージ
矢が的を外すようなイメージ。
使用シーン
議論や説明で、相手が重要な部分を理解できていないときに使う。
文化的背景
英語圏では、議論や説明で相手の意図を理解できていないことを指す表現としてよく使われる。
非正式的

話の核心や重要な意味を理解できない、または無視すること。

You're missing the point of this policy.

この政策の本質を理解していない。

主に会話や議論で使われ、相手の意図や重要な部分を理解できていないことを指す。

コロケーション

miss the point of~の本質を見逃す

関連フレーズ

get the pointフレーズ
本質を理解する

プロのヒント

使い方の注意

この表現は、相手の意図や重要な部分を理解できていないことを指すため、批判的なニュアンスで使われることが多い。

ゴールデンルール

正しい使い方

「miss the point」は、相手の意図や重要な部分を理解できていないことを指すため、批判的なニュアンスで使われることが多い。

語源

英語の慣用表現で、直訳すると「ポイントを見逃す」だが、実際には「本質を理解できない」という意味で使われる。

使用上の注意

主に批判的なニュアンスで使われることが多い。

単語の分解

miss
見逃す
root
+
the point
核心、重要な部分
root
英和辞典