metaphor
The world is a stage, and all the men and women merely players.
世界は舞台であり、男も女も単なる役者に過ぎない。
二つの異なる事柄を、類似点に基づいて直接的に表現する比喩表現
In her poem, she uses the metaphor of a river to describe the passage of time.
彼女の詩では、川のメタファーを使って時間の流れを表現している。
The author argues that society is a machine, a metaphor that highlights its mechanical and dehumanizing aspects.
著者は社会を機械に例えるメタファーを用い、その機械的で人間性を奪う側面を強調している。
比喩表現の一種で、直喩（simile）とは異なり「～のようだ」という明示的な表現を用いない点が特徴。
抽象的な概念を具体的な物や事象に置き換えて表現する手法
Shakespeare's plays are rich with metaphors that explore themes of power and mortality.
シェイクスピアの戯曲には、権力や死といったテーマを探るメタファーが豊富に含まれている。
文学理論やレトリックの分野で用いられる用語。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
メタファーの見分け方
メタファーは「AはBである」という直接的な表現を用いる点で、直喩（AはBのようだ）と区別される。例えば「時間は矢のようだ」は直喩だが、「時間は矢だ」はメタファー。
ゴールデンルール
メタファーの効果的な使用
抽象的な概念（愛、時間、社会など）を具体的な物や事象に置き換えることで、読み手に強い印象を与えることができる。ただし、過度に難解なメタファーは理解を妨げる可能性があるため、バランスが重要。
語源
16世紀中期、中世ラテン語 metaphōra（比喩）から。ギリシャ語 metaphorá（ μεταφορά, 「運ぶ」+「向こう側へ」の意）に由来し、もともとは修辞学の用語であった。
使用上の注意
メタファーは抽象的な概念を具体化するのに有効だが、受け手の解釈に依存するため、明確な文脈や説明が必要な場合もある。特に詩や文学では象徴的な表現として重用される。