Looking up...
metamorphosis
/ˌmetəˈmɔrfəsɪs/
変態
The caterpillar undergoes a metamorphosis to become a butterfly.
その毛虫は蝶になるために変態を遂げる。
専門的
生物の形態的な大幅な変化。
Frogs experience metamorphosis from tadpoles to adult frogs.
カエルはオタマジャクシから成体のカエルへと変態を経験する。
主に生物学の文脈で使用される。
正式的
劇的な変化や転換。
The company's metamorphosis from a startup to a multinational corporation was remarkable.
その会社のベンチャー企業から多国籍企業への劇的な変化は注目に値する。
比喩的な意味合いで使われることが多い。
関連フレーズ
プロのヒント
「変態」の注意点
生物学的な意味で使う場合は問題ないが、日常会話では「変態」という言葉が「pervert（変態）」を指すことが多いため、文脈を明確にする必要がある。例えば「この虫は変態する」は問題ないが、「彼は変態だ」は誤解を招く可能性がある。
ゴールデンルール
生物学的な用法
生物学的な文脈では「完全変態」と「不完全変態」の区別がある。完全変態は卵→幼虫→蛹→成虫の4段階、不完全変態は卵→幼虫→成虫の3段階を指す。
語源
From Ancient Greek μεταμόρφωσις (metamórphōsis, 'transformation'), from μεταμορφόω (metamorphóō, 'to transform'), from μετά (metá, 'after, beyond') + μορφή (morphḗ, 'form').
使用上の注意
「変態」は生物学的な用語として最も一般的だが、比喩的な「劇的な変化」の意味でも使われる。ただし、日常会話では「変態」という言葉自体が「pervert（変態）」の略語として使われることが多いため、文脈によっては誤解を招く可能性がある。
単語の分解
meta-
変化、超越
prefix-morph-
形態
root-osis
状態、過程
suffix英和辞典