log in
Please log in to your account to access the settings.
設定にアクセスするには、アカウントにログインしてください。
ウェブサイトやシステムにユーザー名とパスワードを入力してアクセスすること
You need to log in before you can post a comment.
コメントを投稿するには、まずログインする必要があります。
She forgot to log in and couldn't check her emails.
彼女はログインを忘れてメールを確認できなかった。
主にウェブサービスやアプリケーションで使用される。'log into'も同義だが、'log in'の方が一般的。
関連フレーズ
プロのヒント
「ログイン」と「サインイン」の違い
'log in'は技術的な文脈で多用され、'sign in'はより一般的な表現。日本語の「ログイン」は両方をカバーするが、システム開発者は'log in'を、一般ユーザーは'サインイン'を使う傾向がある。
ゴールデンルール
ログイン時の注意点
パスワードは他人に教えず、定期的に変更する。公共の端末ではログアウトを忘れずに行う。
語源
1960年代後半から1970年代初頭のコンピュータシステム利用時に、ユーザーが端末に接続（'log on'）する過程を経て、システムに正規の手続きでアクセスする（'log in'）という用語が生まれた。'log'は船舶の航海記録帳（logbook）に由来し、'in'はシステムへの接続を示す。
使用上の注意
'log in'は動詞句として使用され、必ず目的語（ユーザー名・パスワード・ウェブサイト名など）を伴う。'log into'は目的語が名詞の場合に使われる（例：log into the system）。カジュアルな場面では'login'という名詞形も使用される（例：Enter your login details）。