Looking up...
She turned on the lamp to read her book.
彼女は本を読むためにランプをつけた。
照明器具の一種。光を放つ装置。
The desk lamp provides focused light for writing.
机のランプは書くための集中した光を提供する。
一般的に電球を内蔵し、可搬式の照明器具を指す。
照明装置全般。光源装置。
The engineer designed a new type of LED lamp for automotive headlights.
エンジニアは自動車のヘッドライト用に新しいタイプのLEDランプを設計した。
技術的には光源(電球・LEDなど)とそれを支える構造物を含む。
日常生活でよく見るランプの種類:desk lamp(机のランプ)、floor lamp(フロアランプ)、table lamp(テーブルランプ)、street lamp(街灯)。それぞれの特徴を理解しておくと、会話で役立つ。
'turn on the lamp'はランプをつけること。'turn off the lamp'はランプを消すこと。'switch on/off'も同じ意味で使われるが、'turn'の方が一般的。
15世紀後半にラテン語の'lampas'(松明)から中英語に借用。ギリシャ語'lampein'(輝く)に由来。当初は油を燃料とする照明器具を指したが、後に電気式も含むようになった。
日常的には可搬式の照明器具を指すことが多い。'lamp'は光源装置全般を指す場合もあるが、固定式の照明器具は'light fixture'と呼ばれることが多い。