keep quiet
/kiːp kwaɪət/phrasal verb★中級◆句動詞
非正式的
静かにする、口を閉じて話さない
The teacher told the students to keep quiet during the exam.
先生は試験中に生徒たちに静かにするように言いました。
He asked her to keep quiet about the secret.
彼は彼女に秘密について黙っていてほしいと頼んだ。
💡
「静かにする」という意味で、騒がしくしないようにすることを指します。
コロケーション
keep quiet about～について黙っているkeep quiet and listen静かにして聞く
類義語
反義語
関連フレーズ
keep your mouth shutフレーズ
口を閉じて話さない
keep it downフレーズ
静かにする
💡プロのヒント
使い分け
「keep quiet」は一般的な表現で、「be quiet」はより強い命令を表します。
⚡ゴールデンルール
文脈に注意
「keep quiet」は命令形で使われることが多いため、丁寧な表現が必要な場合は「please keep quiet」とします。
📖語源
「keep」は「続ける」という意味、「quiet」は「静か」という意味で、組み合わさって「静かにする」という意味になります。
📝使用上の注意
フォーマルな場面では「be quiet」の方が適切な場合があります。
単語の分解
keep
続ける
verbquiet
静か
adjective英和辞典