Looking up...
illuminate
/ɪˈluːmɪneɪt/
照らす
The streetlights illuminate the dark alley.
街灯が暗い路地を照らしている。
literal
光を当てて明るくする
The moon illuminated the path through the forest.
月が森の中の道を照らしていた。
主に物理的な光源による明るさを指す。
figurative
理解を助けるために明確に説明する
The professor used diagrams to illuminate the complex theory.
教授は図を使って複雑な理論をわかりやすく説明した。
抽象的な概念やアイデアを明確に伝える際に使う。
工学
literal
装飾的にライトアップする
The bridge was illuminated with colorful lights for the festival.
祭りのために橋はカラフルなライトで照らされた。
建築物やモニュメントの装飾照明に用いられる。
コロケーション
illuminate the issue問題を明確にするilluminated by sunlight日光で照らされた
関連フレーズ
プロのヒント
「illuminate」の使い分け
物理的な光源には「照らす」、抽象的な理解を助ける場合は「明確に説明する」と訳す。例えば「月が道を照らす」は文字通り、「教授が理論を照らす」は比喩的な使い方。
ゴールデンルール
明確な文脈での使用
「illuminate」は具体的な光源か抽象的な説明のどちらかを明確に示す文脈で使う。曖昧な使い方は避ける。
語源
From Latin illuminare 'to light up', from in- 'in, into' + lumen, luminis 'light'.
使用上の注意
主に物理的な光源に使うが、抽象的な「理解を助ける」という意味でも広く使われる。文語的な響きがあるため、日常会話ではあまり使われない。
単語の分解
il-
中へ（接頭辞）
prefixlumin-
光
root-ate
動詞化する接尾辞
suffix英和辞典