grain

/ɡreɪn/
noun初級 穀物
本当の意味
疑いの目で見る
文字通りの意味
塩の粒
文字通りの分解
grain+of+salt
イメージ
塩の粒を食べるように、情報を疑いの目で見るというイメージ。
使用シーン
友人が信頼できない情報を伝えてきたときに、「Take it with a grain of salt」とアドバイスする。
文化的背景
この表現は、情報を鵜呑みにせず、疑いの目で見ることを勧める意味で使われます。
一般的

穀物や種子のような小さな食用の植物の種子。

Wheat is a common grain used in bread making.

小麦はパン作りに使われる一般的な穀物です。

💡

「grain」は主に穀物や種子を指しますが、米や小麦などの具体的な種類を指すこともあります。

一般的

物質の微細な粒子や粉末状のもの。

The sand had a fine grain.

砂は細かい粒子でした。

💡

「grain」は砂や塩などの微細な粒子を指すこともあります。

💻テクノロジー
専門的

木材の木目や、写真の粒子状の質感。

The high-resolution photo has a very fine grain.

高解像度の写真は非常に細かい粒子状の質感を持っています。

💡

写真や木材の質感を表す際に使われる技術用語としての「grain」です。

コロケーション

whole grain全粒穀物grain of salt塩の粒(比喩的に「疑いの目」を意味する場合もある)grain of rice米粒

反義語

関連フレーズ

💡プロのヒント

穀物と種子の違い

「grain」は主に穀物や種子を指しますが、具体的な種類(米、小麦など)を指す場合もあります。

ゴールデンルール

比喩的な用法

「grain of salt」は「疑いの目」を意味する比喩的な表現です。

📖語源

古英語の「grēne」から派生し、もともとは「穀物」を意味していました。

📝使用上の注意

「grain」は主に穀物や種子を指しますが、物質の微細な粒子や写真の粒子状の質感を指すこともあります。

単語の分解

grain
穀物や種子
root
英和辞典